1
00:00:03,200 --> 00:00:08,540
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,500 --> 00:00:15,260
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,850
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,890 --> 00:00:27,060
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,490 --> 00:00:42,780
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,700 --> 00:00:49,000
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,920 --> 00:00:55,210
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,090 --> 00:01:00,130
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,050 --> 00:01:07,730
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:32,930 --> 00:01:37,890
アキに慰められたDボーイは、初めて自分の過去について語った。

13
00:01:38,180 --> 00:01:42,140
父・耕三のおかげで相葉貴也…D-BOYだけが難を逃れる…。

14
00:01:42,270 --> 00:01:44,480
...ラダムのマインドコントロール。

15
00:01:44,560 --> 00:01:48,820
ラダムの侵略から地球を救うためには、彼は自分の家族を滅ぼさなければなりません...

16
00:01:48,900 --> 00:01:52,070
……全員がテッカメンになってしまったのだ。

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,820
しかし今、D-Boy にはさらなる悲しみが待っています...

18
00:01:55,990 --> 00:01:59,830
どうしても伝えなければいけない事があるのですが…

19
00:02:00,120 --> 00:02:02,620
死ぬ前に…

20
00:02:03,080 --> 00:02:04,670
死ぬ前に？

21
00:02:05,210 --> 00:02:12,220
私はまるで…お父さんに似ている…私は未完成のテッカマンとして追い出されました！

22
00:02:12,300 --> 00:02:15,130
いいえ！

23
00:02:16,110 --> 00:02:21,120
新しい悪魔

24
00:02:42,910 --> 00:02:45,080
みゆき…あなた…

25
00:02:54,010 --> 00:02:56,590
何が起こっているのですか、D ボーイ?

26
00:03:01,680 --> 00:03:03,640
どうしたの、アキ？

27
00:03:04,180 --> 00:03:05,520
さあ...

28
00:03:27,790 --> 00:03:34,210
宇宙騎士団の皆さん、ラダムの秘密を教えに来ました。

29
00:03:39,890 --> 00:03:43,850
では、教えていただけますか？ラダムの秘密について？

30
00:03:45,640 --> 00:03:47,520
ああ、みゆきさん…

31
00:04:03,370 --> 00:04:07,870
ラダムは地球を変えるためにラダムの木を栽培してきました...

32
00:04:08,040 --> 00:04:13,460
...より互換性のある環境に移行します。そうやって彼らは侵略を計画しているのです。

33
00:04:14,420 --> 00:04:18,760
でもラダムの木の影響は全く受けていない…。

34
00:04:20,090 --> 00:04:22,720
ラダムの花が咲いたら…

35
00:04:22,850 --> 00:04:24,100
花？

36
00:04:25,060 --> 00:04:28,640
花が咲くと一気に…

37
00:04:35,900 --> 00:04:37,900
そうすれば地球は…

38
00:04:43,870 --> 00:04:48,750
地球はラダムに占領され、侵略は完了します。

39
00:04:51,830 --> 00:04:55,460
これが私たちが教えられたことです。

40
00:05:03,260 --> 00:05:05,050
クソラダム！

41
00:05:05,140 --> 00:05:08,310
そこでテッカマンのリーダー、オメガは奮闘する…。

42
00:05:08,430 --> 00:05:11,270
...他のテッカメンをできるだけ早く目覚めさせるために。

43
00:05:11,390 --> 00:05:13,020
何って言ったの？

44
00:05:13,150 --> 00:05:13,940
オメガ…

45
00:05:13,940 --> 00:05:16,110
彼は彼らの上司ですか？

46
00:05:16,230 --> 00:05:20,190
他のテッカメンは殺されたダガー…。

47
00:05:20,320 --> 00:05:24,660
...大ボスのオメガ、そしてイービル、そしてD-BOYとミユキもいる...

48
00:05:24,780 --> 00:05:27,870
ただ黙って彼女の言うことを聞いてください！

49
00:05:27,990 --> 00:05:32,540
目覚めるのはアックス、ランス、ソード…皆の仲間たち…

50
00:05:32,710 --> 00:05:35,170
…殺されたダガー。

51
00:05:35,670 --> 00:05:40,130
なるほど、オメガの下には鉄華メンが４人いるのか。

52
00:05:40,420 --> 00:05:42,300
彼らは今どこにいるのでしょうか？

53
00:05:44,760 --> 00:05:47,180
月の裏側。

54
00:05:51,140 --> 00:05:54,600
ラダム基地は月の裏側にある？

55
00:06:00,530 --> 00:06:04,990
あなたを解放した後、お父さんはアルゴスを爆破しました...

56
00:06:10,160 --> 00:06:15,120
そして爆発によりラダム船は制御不能になりました。

57
00:06:15,330 --> 00:06:18,420
彼らは月の裏側に不時着した。

58
00:06:23,300 --> 00:06:28,760
ラダム基地が月の裏側にあるとは知りませんでした。

59
00:06:56,790 --> 00:07:02,210
アックス、ランス、ソード、あなたの覚醒を待っていました。

60
00:07:02,380 --> 00:07:06,430
オービタルリングであなたを待つイービルに会いましょう...

61
00:07:06,630 --> 00:07:10,260
...そして裏切り者テッカマンブレードを破壊せよ！

62
00:07:10,680 --> 00:07:11,640
はい、先生。

63
00:07:11,760 --> 00:07:12,720
はい、先生！

64
00:07:27,450 --> 00:07:32,080
テッカマンブレード、君に未来はない。

65
00:07:35,750 --> 00:07:39,710
テッカマンオメガは月面基地から出られない。

66
00:07:39,960 --> 00:07:45,170
地球を救う唯一の方法は、基地を攻撃してオメガを破壊することです。

67
00:07:45,720 --> 00:07:47,170
ノアル！アキ！

68
00:07:47,300 --> 00:07:47,880
右！

69
00:07:47,930 --> 00:07:48,970
月を目指して行こう！

70
00:07:49,090 --> 00:07:49,970
待って！

71
00:07:54,890 --> 00:07:58,440
ラダム月面基地を攻撃すれば失敗は許されない。

72
00:07:58,600 --> 00:08:00,560
性急なことはできません。

73
00:08:00,690 --> 00:08:01,860
何？

74
00:08:01,980 --> 00:08:03,110
でも、部長！

75
00:08:03,270 --> 00:08:05,940
月面基地への攻撃をシミュレーションしてみます。

76
00:08:06,070 --> 00:08:09,780
シミュレーションが完了するまでは攻撃しません。

77
00:08:09,950 --> 00:08:11,200
準備をしてください、ミリー！

78
00:08:11,200 --> 00:08:12,280
ロジャー。

79
00:08:13,240 --> 00:08:14,160
ディーボーイ！

80
00:08:14,450 --> 00:08:16,620
戦いに行きます。

81
00:08:18,910 --> 00:08:21,420
戦略など必要ありません！

82
00:08:21,540 --> 00:08:26,920
彼らが美雪にしたことは私が復讐してやる！

83
00:08:27,800 --> 00:08:29,840
勝手な行動は許しませんよ。

84
00:08:29,970 --> 00:08:31,300
お兄さん…

85
00:08:38,730 --> 00:08:40,600
みゆきさん！どうしたの？

86
00:08:40,730 --> 00:08:43,020
さあ、頑張らなきゃ！

87
00:08:45,070 --> 00:08:47,150
ミユキ、ちょっと待って！

88
00:08:51,240 --> 00:08:52,530
なんと...

89
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
みゆき…

90
00:08:54,240 --> 00:08:55,660
ここに医者を呼んでください！

91
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
ロジャー！

92
00:08:59,160 --> 00:09:00,080
みゆきさん！

93
00:09:01,210 --> 00:09:03,500
みゆき、みゆき。

94
00:09:05,250 --> 00:09:06,300
みゆき…

95
00:09:49,210 --> 00:09:52,050
ねえ、コーヒーブレイクしませんか？

96
00:09:52,300 --> 00:09:57,050
格納庫にはドイツ製のコーヒーメーカーがあります。めちゃくちゃ美味しいコーヒーですよ。

97
00:09:57,640 --> 00:09:58,850
ありがとう。

98
00:10:00,730 --> 00:10:03,020
医者から聞きました。

99
00:10:04,810 --> 00:10:07,770
この娘は長くは持たないと彼は言います...

100
00:10:08,730 --> 00:10:12,280
彼女のシステムは系統的な障害に陥っています...

101
00:10:12,950 --> 00:10:16,870
彼女の体はテックシステムと互換性がないからです。

102
00:10:16,990 --> 00:10:18,280
なんとひどいことでしょう。

103
00:10:18,410 --> 00:10:21,250
D-Boyはそれについて知っていますか？

104
00:10:21,790 --> 00:10:26,420
署長、知っていたから行くのを止めたんですよね？

105
00:10:26,960 --> 00:10:30,920
妹が生きているうちに一緒に居させてあげたい…。

106
00:10:36,890 --> 00:10:39,470
みゆきさん、気分はどうですか？

107
00:10:39,970 --> 00:10:43,140
何か私たちにできることはありますか？

108
00:10:43,930 --> 00:10:46,560
海が見たい…

109
00:10:46,980 --> 00:10:48,270
海？

110
00:10:48,650 --> 00:10:53,280
子供の頃、兄弟とよく遊んだ海辺…。

111
00:10:57,240 --> 00:11:00,910
大きな発電所と灯台がありました…。

112
00:11:01,200 --> 00:11:03,950
とても美しい海でした。

113
00:11:20,720 --> 00:11:24,980
体調が十分であれば、今すぐビーチに連れて行きます。

114
00:11:25,890 --> 00:11:28,350
十分に気分は良いのですが...

115
00:11:29,730 --> 00:11:32,270
...夜明けまで待ちましょう。

116
00:11:37,320 --> 00:11:40,530
夜になると月が見えるから。

117
00:11:56,170 --> 00:12:00,800
待ってました、アックス、ランス、ソード…

118
00:12:03,640 --> 00:12:06,480
私自身の傷もすぐに治ります。

119
00:12:06,600 --> 00:12:09,650
待ってください、テッカマンブレード。

120
00:12:16,930 --> 00:12:21,850
歴史に名を残す偉大な兵士は皆、運命的な決断を下しました。

121
00:12:22,140 --> 00:12:25,600
アルデンヌの森を突破したグデーリアン…。

122
00:12:25,730 --> 00:12:29,400
...モスクワを守ったゲオルギー・ジューコフ、そして...

123
00:12:29,560 --> 00:12:33,990
...ノルマンディー上陸作戦を指揮したアイゼンハワーとモンゴメリー。

124
00:12:34,190 --> 00:12:38,410
彼らは無謀な作戦を成功させたからだ…

125
00:12:38,570 --> 00:12:40,330
...勝利は彼らのものだった。

126
00:12:40,450 --> 00:12:43,660
しかし准将、この特別な作戦は...

127
00:12:43,830 --> 00:12:46,250
反対派は無視してください！

128
00:12:47,500 --> 00:12:51,130
重要なのはラダムを倒すことだけです。

129
00:12:57,130 --> 00:12:59,430
これは私たちの勝利の女神です...

130
00:12:59,550 --> 00:13:03,600
...最先端の超高分子フェルミオンミサイル。

131
00:13:17,530 --> 00:13:19,490
これは信じられない...

132
00:13:31,040 --> 00:13:33,130
帰ろう、みゆき。

133
00:13:33,420 --> 00:13:35,630
大丈夫だよ、お兄さん…

134
00:13:35,760 --> 00:13:39,510
ラダムの木がビーチを占領してしまいましたが、それでも思い出します...

135
00:13:39,590 --> 00:13:42,010
...あなたと過ごした時間のこと。

136
00:13:43,180 --> 00:13:45,890
少し散歩しましょう、いいですか？

137
00:13:46,020 --> 00:13:46,600
わかった。

138
00:13:52,690 --> 00:13:53,980
パターン17。

139
00:13:54,150 --> 00:13:57,940
このシミュレートされた攻撃では、1 秒が 3.5 時間に変換されました。

140
00:13:58,070 --> 00:14:00,530
ダメだ、効率を30％上げろ！

141
00:14:00,610 --> 00:14:01,450
ロジャー！

142
00:14:02,780 --> 00:14:05,870
そこにいます。またお会いできて嬉しいです。

143
00:14:06,500 --> 00:14:09,830
運営計画の真っ最中です。折り返しご連絡させていただきます。

144
00:14:09,960 --> 00:14:13,920
私が超高分子フェルミオンミサイルを持っていると知っていたら…

145
00:14:14,090 --> 00:14:16,630
...まだ電話を切ってもいいですか？

146
00:14:16,760 --> 00:14:18,470
フェルミオンミサイル？

147
00:14:18,920 --> 00:14:22,890
私が今言わなければならないことに興味があるようです。

148
00:14:26,560 --> 00:14:30,520
水はまだとても冷たいです。さあ、ビッグブラザー！

149
00:14:30,690 --> 00:14:31,650
そう...

150
00:14:33,230 --> 00:14:37,110
ねぇ、お兄さん…アキのことが好きなんですよね？

151
00:14:37,320 --> 00:14:38,280
何？

152
00:14:38,740 --> 00:14:42,530
それを私から隠そうとしても無駄です！本当のことを言ってください、いいですか？

153
00:14:43,950 --> 00:14:49,660
そうですね...彼女は私にとって本当に親しくて欠かせない友人です。

154
00:14:50,910 --> 00:14:52,000
なるほど。

155
00:14:54,210 --> 00:14:55,460
私は嬉しい。

156
00:14:55,750 --> 00:15:00,220
小さい頃から一人でいるのが嫌いだったのを覚えていますか？

157
00:15:00,590 --> 00:15:03,970
だからこそ、私はいつもとても心配していました。

158
00:15:04,140 --> 00:15:07,680
お父さんもシンヤ兄さんも亡くしたんだから…。

159
00:15:07,890 --> 00:15:10,680
そして、もうすぐ私も去ります...

160
00:15:15,940 --> 00:15:19,940
でももう心配する必要はありません！あなたには今アキがいるから。

161
00:15:21,070 --> 00:15:23,740
お兄さん、何か言ってもいいですか？

162
00:15:23,910 --> 00:15:24,820
あれは何でしょう？

163
00:15:24,990 --> 00:15:28,240
アキちゃんにちょっとうらやましいです。

164
00:15:28,370 --> 00:15:29,120
何？

165
00:15:31,120 --> 00:15:34,040
冗談です！それはただの冗談です、いいですか？

166
00:15:37,750 --> 00:15:40,670
何のことを言っているのだろうか？

167
00:15:44,720 --> 00:15:45,930
それは不合理です！

168
00:15:46,010 --> 00:15:50,470
オービタルリングに発射したら何が起こるか、あなたは知っているはずです！

169
00:15:50,560 --> 00:15:52,100
もちろん知っています。

170
00:15:52,180 --> 00:15:57,150
ミサイルからのフェルミオン粒子がオービタルリングを満たすことで...

171
00:15:57,270 --> 00:16:02,610
...高速のフェルミオン反応と、その後の大規模なエネルギーの爆発。

172
00:16:02,940 --> 00:16:07,950
つまり、ラダムモンスターをすべて破壊するのに十分なエネルギーです。

173
00:16:08,240 --> 00:16:12,750
そこで、スペースナイツの皆さんには、ラダムの注意をそらしてもらいたいのですが…

174
00:16:12,910 --> 00:16:15,830
...フェルミオンミサイルを発射しました。

175
00:16:16,250 --> 00:16:19,540
准将、直ちに作戦を中止しなければなりません！

176
00:16:19,670 --> 00:16:23,630
オービタルリング内でフェルミオン反応が起きたら悲惨なことになる。

177
00:16:23,800 --> 00:16:25,630
悲惨ですか？

178
00:16:26,010 --> 00:16:30,180
オービタルリングそのものも、その巨大なエネルギー波によって粉砕されてしまうだろう…

179
00:16:30,310 --> 00:16:33,770
...そして地球の重力により、地球は地面に落下します。

180
00:16:33,890 --> 00:16:37,270
そうなると赤道直下は全て破壊されてしまいます…。

181
00:16:37,400 --> 00:16:40,190
...数億人が殺されるだろう。

182
00:16:40,860 --> 00:16:44,030
この作戦は人類全体の未来を救うことになる…。

183
00:16:44,150 --> 00:16:47,030
...たった数億の費用で。

184
00:16:47,320 --> 00:16:48,030
それはひどいですね...

185
00:16:48,070 --> 00:16:48,950
それは何ですか？

186
00:16:49,070 --> 00:16:53,700
軍隊は非常に強力なので、誰を犠牲にするかを自分で決めることができるのでしょうか？

187
00:16:53,870 --> 00:16:58,830
人の命はそんなものでは測れない！それぞれの命は尊い！

188
00:16:58,960 --> 00:17:00,000
黙れ！

189
00:17:00,170 --> 00:17:04,460
あなたにとっては小さな命かもしれませんが、その人の家族にとっては大切な命です...

190
00:17:04,590 --> 00:17:08,130
...そして友人と彼の周りのみんな！

191
00:17:08,300 --> 00:17:12,060
それが命を失うということではないでしょうか？

192
00:17:12,260 --> 00:17:14,720
オービタルリングはラダム基地だ！

193
00:17:14,850 --> 00:17:19,690
犠牲は気にしない…オービタルリングを攻撃するよ！

194
00:17:19,810 --> 00:17:23,070
でもそれは間違っています！ラダムは…ラダム基地は…

195
00:17:23,230 --> 00:17:25,990
聞いてください、准将、ラダム基地は...

196
00:17:30,450 --> 00:17:31,200
なんと！

197
00:17:31,370 --> 00:17:34,410
私たちの基地がラダムモンスターに襲われています！

198
00:17:43,840 --> 00:17:46,920
それで神は私の祈りを聞いてくださったのです...

199
00:17:47,090 --> 00:17:49,470
彼らの注意をそらすだけです。

200
00:17:49,720 --> 00:17:53,390
待って！ラダム基地は……待ってください、コルベア！

201
00:17:56,390 --> 00:17:57,270
いいえ！

202
00:17:59,770 --> 00:18:02,190
フェルミオンミサイルの発射準備を整えましょう！

203
00:18:02,270 --> 00:18:03,360
ロジャー！

204
00:18:16,580 --> 00:18:17,580
お兄さん…

205
00:18:17,700 --> 00:18:21,460
心配しないでください、深雪、ラダムには負けません！

206
00:18:24,710 --> 00:18:26,960
ペガス、テックセッター！

207
00:18:28,470 --> 00:18:30,010
ロジャー！

208
00:18:43,940 --> 00:18:45,820
テッカマンブレード！

209
00:18:54,030 --> 00:18:56,580
さて、ソル・テッカマンで出発です。

210
00:18:56,700 --> 00:18:57,580
みゆきさん！

211
00:18:59,540 --> 00:19:01,160
みゆき、どうしたの？

212
00:19:08,170 --> 00:19:10,760
ああ…お兄さん！

213
00:19:18,220 --> 00:19:19,890
兄！

214
00:19:57,760 --> 00:20:02,560
タカヤ兄貴、今度は必ず地獄に送ってやる。

215
00:20:03,060 --> 00:20:05,900
シンヤ…この野郎！

216
00:20:14,280 --> 00:20:16,110
テクセッター！

217
00:20:24,580 --> 00:20:26,290
テッカマンランス！

218
00:20:26,460 --> 00:20:28,210
テッカマンアックス！

219
00:20:28,380 --> 00:20:30,130
テッカマンソード！

220
00:20:33,300 --> 00:20:39,470
テッカマンブレード、スペースナイト基地ごと破壊してやる！

221
00:21:09,460 --> 00:21:14,300
氷のように冷たい…祖国…

222
00:21:14,340 --> 00:21:19,840
あなたの悲しみの理由を教えてください。

223
00:21:19,890 --> 00:21:28,810
この戦いに終わりはないのでしょうか？

224
00:21:28,770 --> 00:21:41,160
今は甘い夢なんていらない。

225
00:21:41,030 --> 00:21:46,040
ああ...のページを破いてしまいます。

226
00:21:46,040 --> 00:21:51,040
昨日までの記憶…

227
00:21:50,870 --> 00:21:59,340
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

228
00:22:05,070 --> 00:22:06,870
悪が総攻撃を開始しました。

229
00:22:06,950 --> 00:22:09,910
スペースナイツの本拠地は未曾有の危機に直面している。

230
00:22:10,080 --> 00:22:14,370
みゆきは最後にテクセッティングで仲間を救おうとする。

231
00:22:14,670 --> 00:22:17,290
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

232
00:22:17,460 --> 00:22:19,130
「死闘」。

233
00:22:19,250 --> 00:22:22,090
マスクの下の涙を払い落としてください！

234
00:22:19,310 --> 00:22:23,320
次のエピソード

235
00:22:19,310 --> 00:22:23,320
死闘